( post tirado de uma troca de tweets com a @luwowk )
Ta aí uma das coisas que me deixa bem puta: as mudanças que os canais pagos fazem na programação sem avisar nada antes ( devem ter aprendido na escola SilvioSantosniana de TV).
Veja a Warner por exemplo. Além de ser um canal que parece que paga um aluno do primeiro ano do cursinho de inglês pra fazer suas legendas, muda os seriados de horário como se não houvesse amanhã.
Um belo dia você chega em casa achando que vai assistir Friends as 19hs e descobre que já passou as 18hs. Aí quando vai ver a reprise as 2 da manhã, descobre que pularam 3 episódios e a seqüência foi pro brejo.
Agora, sem mais nem menos, resolveram dublar TODOS OS FILMES! E não fizeram igual a FOX que dá a opção de colocar o áudio em inglês com legendas não. Você TEM que assistir o filme dublado ou fazer que nem eu, manda a TV pra &%¨%$& e não assiste.
Agora O PIOR CANAL é a SONY! Cara, sem palavras pra Sony. A emissora se dá ao luxo de ficar 1 semana anunciando determinado episódio de uma tal série e você fica lá,contando os minutos pra assistir, daí quando chega o GRANDE dia, uma dessas opções fatalmente vai acontecer:
a) Ao invés de passar o episódio divulgado, passam um recap. dos 5 últimos.
b) O episódio tá sem áudio.
c) O episódio tá sem legenda.
d) Se tá com legenda, esta está com delay.
Ta aí uma das coisas que me deixa bem puta: as mudanças que os canais pagos fazem na programação sem avisar nada antes ( devem ter aprendido na escola SilvioSantosniana de TV).
Veja a Warner por exemplo. Além de ser um canal que parece que paga um aluno do primeiro ano do cursinho de inglês pra fazer suas legendas, muda os seriados de horário como se não houvesse amanhã.
Um belo dia você chega em casa achando que vai assistir Friends as 19hs e descobre que já passou as 18hs. Aí quando vai ver a reprise as 2 da manhã, descobre que pularam 3 episódios e a seqüência foi pro brejo.
Agora, sem mais nem menos, resolveram dublar TODOS OS FILMES! E não fizeram igual a FOX que dá a opção de colocar o áudio em inglês com legendas não. Você TEM que assistir o filme dublado ou fazer que nem eu, manda a TV pra &%¨%$& e não assiste.
Agora O PIOR CANAL é a SONY! Cara, sem palavras pra Sony. A emissora se dá ao luxo de ficar 1 semana anunciando determinado episódio de uma tal série e você fica lá,contando os minutos pra assistir, daí quando chega o GRANDE dia, uma dessas opções fatalmente vai acontecer:
a) Ao invés de passar o episódio divulgado, passam um recap. dos 5 últimos.
b) O episódio tá sem áudio.
c) O episódio tá sem legenda.
d) Se tá com legenda, esta está com delay.
e) Se a legenda tá normal e sem delay, eles pulam frases randomicamente.
f) O episódio começa bem, anda bem e no fim, repetem a primeira parte dele e você fica sem ver o final ( delicia esse hein?)
É ou não é pra ficar puto? A impressão que eu tenho é que tem um só pangaré cuidando de tudo dos canais ( áudio, imagem, legenda e grade), no terraço de casa, enquanto a mulher faz a janta pros 5 filhos chorando e berrando no andar de baixo do seu maravilhoso lar!
Ah váaaaaaaaaaaaa. Dou conta não!
Passar bem.
f) O episódio começa bem, anda bem e no fim, repetem a primeira parte dele e você fica sem ver o final ( delicia esse hein?)
É ou não é pra ficar puto? A impressão que eu tenho é que tem um só pangaré cuidando de tudo dos canais ( áudio, imagem, legenda e grade), no terraço de casa, enquanto a mulher faz a janta pros 5 filhos chorando e berrando no andar de baixo do seu maravilhoso lar!
Ah váaaaaaaaaaaaa. Dou conta não!
Passar bem.
